Изложение\пересказ новостной статьи с русского на английский с адаптацией под англоязычную аудиторию

Часто дословный перевод с русского на английский не работает. Чтобы англоязычному читателю было интересно, надо думать на английском а не переводить. Это как раз и есть пример такой работы.